Le tour du monde francophone
This unit presents a game in order to win a free two week vacation in a francophone country. Help the two young people solve the riddles as they explore all over Europe.
- Le tour du monde francophone - francophone locations listed with definite articles
- Le tour du monde francophone en 180 minutes - watch various videos of francophones around the world (Play with RealPlayer)
Le fromage:
On est sportif:
Le Tour de France - official website
Le tennis - Roland Garros official website
La pétanque: Video of "How to play petanque" by the U.S. Club of Petanque
Les jeux:
Mancala : Learn and play the game from Africa
Les pronoms personnels - Y et EN:
Among the French pronouns, "y" and "en" stand apart for their ubiquitous roles and function. This page summarizes the main instances of their use and provides examples in respect of their placement in the sentence.
1. Les différentes fonctions des pronoms Y et EN.
|
|
|||
complément
|
complément
|
|||
de lieu
|
indirect : préposition "à"
|
de lieu
|
direct : article indéfini ou partitif
|
indirect : préposition "de"
|
3e personne du singulier ou du pluriel
|
The pronoun y is an indirect object pronoun, and hence uses the same rules as all other indirect object pronouns.
Y replaces the names of places or things which are introduced by:
à
au
à la
a l’
aux
Most commonly, y is used as the French equivalent of the English word there, as demonstrated in the following example:
I am going to the restaurant. Are you going there?
Je vais au restaurant. Est-ce que tu y vas?
Y can also be used to replace an expression which uses à + noun when the noun is not a person:
Are you attending the meeting? Yes, I am attending it. No, I am not attending it.
Est-ce que tu assistes à la reunion? Oui, j'y assiste. Non, je n’y assiste pas.
Y is often used with the expressions aller à (to go to) and penser à (to think of / to think about / to intend to):
Are you going to the cinema? Yes I am going there. No I am not going there.
Est-ce que tu vas au cinema? Oui, j’y vais. Non, je n’y vais pas.
Are you thinking about the trip? Yes, we are thinking about it. No we are not thinking about it.
Est-ce que vous pensez au voyage? Oui, nous y pensons. Non, nous n’y pensons pas.
2. Utilisation
|
|
Y |
(a) Complément circonstanciel de lieu introduit par "à", "en" ou "chez"
|
(b) Complément d'objet indirect de certains verbes fonctionnant avec lapréposition "à". (e.g., penser à qqch; réfléchir à qqch; veiller à qqch). | |
———
Le pronom EN
The pronoun en can function as either a direct object pronoun or an indirect object pronoun. En replaces the names of places or things which are introduced by: un une des de du de la de l’ Most commonly, it is used as the equivalent of some, any, or one, as demonstrated in the following example: Do you have any bread? Yes, I have some. No, I don’t have any. As-tu du pain ? Oui, j'en ai. Non, je n’en ai pas. |
|
EN |
(a) Complément circonstanciel de lieu introduit par "de"
|
(b) Complément d'objet direct introduit par un article indéfini (un, une des) oupartitif (du, de la, des). | |
(c) Complément d'objet indirect introduit par la préposition "de" ( e.g., parler de, se souvenir de, se servir de). | |
©The University of Hong Kong - 2004
Radio Advertisement of a French-speaking city (Accommodations)
Follow the model on BLM 10
- Venez visiter la __________________ ( jolie / belle/ grande/ petite ) ville de __________________ (city’s name) pour vos prochaines vacances.
- Pardon, monsieur (madame), où se trouve ____________________ (city’s name)? C’est une ville en France?
- ___________________ (city’s name) est située dans ________________________ (une vallée / les montagnes / près du lac / près de la rivière / au milieu / au nord / au sud / à l’est / à l’ouest ) de __________________________ (country’s name).
- J’habite à Toronto. Comment est-ce que je peux aller à ___________________ (city’s name)?
- On peut facilement arriver à _________________ (city’s name) de Toronto ________________________________ (transportation : en voiture / en autocar / en train / en avion)
- Qu’est-ce que je peux faire à __________________________ (city’s name)? Est-ce qu’il y a une visite spéciale que vous recommandez?
- Vous pouvez passer un ou deux jours à explorer ______________________ ( list tourist’s sites : la ville historique / le monument ______ / le musée _____ / le parc ______ / la cathédrale______ / le palais ______ / le château ) Ils sont _______________ ( adjectives to describe the places : beaux / intéressants / amusants / extraordinaires / fantastiques / incroyable).
- Y a-t-il une spécialité qu’on mange à ________________ (name of city)?
- On mange bien à _________________ (name of city). Les chefs de la région préparent des plats délicieux _____________________ ( name of food : des poissons / de la viande/ du poulet/ du porc/ du canard/ du saumon / de la fruit du mer / des légumes / des frites … ) On peut trouver toute une sélection de restaurants _____________ (superbes / fantastiques / exceptionnels / sensationnels) au centre ville.
- Je veux retourner à Toronto avec un souvenir de ma visite. Qu’est-ce qu’on achète comme souvenir à _______________ (city’s name)?
- Vous pouvez acheter ________________________ (list souvenirs) comme cadeaux pour vos amis. La ville est célèbre pour _________________________________ (list what the city is famous for). N’oubliez pas _____________________ de la region!
- Quelle bonne suggestion!
- Alors, pour des vacances inoubliables, venez visiter _________________ (city’s name)!